[EN-ES] How to make an easy and beautiful gift box?

Hello, dear craft-loving friends. It's been several months since I've done any crafts; it's something I enjoy, but unfortunately, neither time nor circumstances allow me to do it as I used to. It's no secret that the electricity situation in Cuba is getting worse every day, and in the area where I live, I've had power outages of up to 30 hours and only one or two hours with electricity; this is unbearable. The stress, anxiety, and inability to do basic household chores normally have left me with a creative block that makes me not want to do anything, not to mention that without electricity, there's no internet either.

For March 8th, International Women's Day, my cousin asked me to help her make a gift for a gift exchange with her coworkers. She had several sets of necklaces to give away, so it occurred to me that I could make them a beautiful jewelry box to hold one of these necklaces. As you can see, black is the predominant color; This is because the woman who would receive the box as a gift is a big fan of this color, and we decided to incorporate it into its design. Below, I'll show you all the materials needed to make it and the step-by-step creative process.

Hola, queridos amigos amantes de las manualidades. Hace varios meses que no hacía manualidades; es algo que me gusta hacer, pero lamentablemente el tiempo ni las circunstancias me lo permiten como antes. Para nadie es un secreto que la situación electroenergética en Cuba cada día está peor y en la zona donde vivo he tenido apagones eléctricos de hasta 30 horas y solo una o dos horas con corriente; esto es inaguantable. El estrés, la ansiedad y la imposibilidad de hacer normalmente las tareas básicas del hogar me tienen en un bloqueo creativo que no me dan ganas de nada, sin contar que sin corriente tampoco hay internet.

Para el pasado 8 de marzo, Día de la Mujer, mi prima me pidió que la ayudara a confeccionar un presente para un intercambio de regalos con sus compañeras de trabajo. Ella tenía varios juegos de collares para regalar, por lo que se me ocurrió que podía hacerles una hermosa caja tipo joyero para guardar uno de estos collares. Como se darán cuenta, prevalece el color negro; esto se debe a que la mujer a la que se le regalaría la caja es fanática de este color y decidimos tenerlo en cuenta para su confección. A continuación te muestro todos los materiales necesarios para la elaboración de esta y el paso a paso del proceso creativo.

🖤Materials // Materiales🖤

• Cardboard /Cartón
• Black paper /Papel de color negro
• Black and silver foam /Foami de color negro y plateado
• Scissors /Tijera
• Glue /Pegamento
• Silicone /Silicona
• Ruler /Regla
• Cutting dies /Troqueles de corte
• Pencil /Lápiz
• Fabric tape /Cinta de tela

🖤Step by step // Paso a paso🖤

The box structure is made entirely from recycled cardboard. I took a piece of cardboard and marked each part of the box with the corresponding measurements, as shown in the images. For the top, I made two identical pieces measuring 10 cm x 10 cm and one measuring 10 cm x 5.8 cm. These were joined with tape or paper. For the inside, I made the base measuring 9.5 cm x 9.5 cm. The side walls are four pieces with the following measurements: two pieces measuring 9.3 cm x 5.5 cm and two pieces measuring 9.5 cm x 5.5 cm. I glued these five pieces together with silicone to strengthen them and form the inner box.

La estructura de la caja está completamente hecha de cartón reciclado. Tomé una pieza de cartón y sobre ella marqué cada parte de la caja con las medidas correspondientes, como se muestran en las imágenes. Para la parte superior se hacen dos piezas iguales de 10 cm x 10 cm. Una de 10 cm x 5.8 cm. Estas se unen con cinta adhesiva o papel. Para la parte interior, se hace la base con las medidas 9.5 cm x 9.5 cm. Las paredes laterales son 4 piezas con las siguientes medidas: dos piezas de 9.3 cm x 5.5 cm y dos de 9.5 cm x 5.5 cm. Estas 5 piezas las pegué con silicona para darles más fortaleza formando la caja interior.

I lined all the outer walls of the box with black paper using white glue, which is much better for working with paper.

Con papel de color negro forré todas las paredes exteriores de la caja utilizando pegamento blanco, que es mucho mejor para trabajar con papel.

The two fabric ribbons I used are satin; they are glued at both ends, but on the inside. Then, the box is glued on top of one of the ribbons, as shown in the pictures. This way, it can be closed.

Las dos cintas de tela, estas que utilicé, son de satén; se pegan en los dos extremos, pero por la parte interior. Luego, la caja se pega encima de una de las cintas, como se muestra en las imágenes. De esta forma ya se puede cerrar.

For the decoration, I used butterfly-shaped die-cuts, lace trim, and black and silver foam sheets. I cut these pieces with the die-cutting machine and then arranged them in place, making sure it wasn't too busy. To make the upper wings of the butterflies stand up, I applied a little heat to the center and folded them in half.

Para la decoración utilicé troqueles de corte con forma de mariposas y puntas de encaje y foami de los colores negro y plateado. Corté estas piezas en la troqueladora y luego las coloqué en su lugar sin que quedara muy cargado. Para que las alas superiores de las mariposas quedaran levantadas, apliqué un poco de calor en el centro y las doblé a la mitad.

For the center, I had planned to line the entire inside with foam and make some dividers, but I found a piece of black polystyrene foam that seemed perfect. I cut it to the exact size and glued it to the bottom, and with another piece I made a sort of step to place the earrings.

Para el centro, tenía pensado forrar todo el interior con foami y hacer algunas divisiones, pero me encontré un pedazo de poliespuma de color negro que me pareció perfecto. Corté el tamaño exacto y lo pegué en el fondo y con otro pedazo hice como un escalón para colocar los aretes.

And that's how this easy and practical gift box is finished, perfect for storing clothes or whatever you like. The measurements can vary depending on the size you want and the contents you'll be storing, but it's definitely an excellent and very economical option if you're on a budget. Besides, a handmade gift is always appreciated. I hope you liked it; let me know what you thought and any other suggestions in the comments. Best regards.

Y de esta forma quedó terminada esta fácil y práctica caja de regalos, perfecta para guardar prendas o lo que quieras. Las medidas pueden variar según el tamaño que desees, según el contenido a guardar, pero sin dudas es una excelente opción muy económica si cuentas con pocos recursos. Además, un presente hecho con tus propias manos siempre es bien valorado. Espero les haya gustado; déjenme en los comentarios qué les pareció y nuevas sugerencias. Un saludo.