El arte de cuidar una semilla y nuestra metas / The art of nurturing a seed and our goals [ Esp / Eng]

Un saludo muy especial a todos en Hive y a la bella comunidad de Lifestyle. Espero que se encuentren teniendo un excelente día lleno de salud y buena energía.

A very special greeting to everyone on Hive and the beautiful Lifestyle community. I hope you are having an excellent day filled with health and good energy.

Hoy quiero compartir con ustedes una reflexión que me vino a la cabeza mientras cuidaba unas matitas en mi patio. Hace unas semanas decidí sembrar de semilla unos frutos de pimentón y ají que tenía en la cocina. Al principio, cuando pones esa pequeña semillita en la tierra, no ves absolutamente nada y parece que no pasa nada bajo la superficie.

Today I want to share with you a reflection that came to my mind while taking care of some small plants in my yard. A few weeks ago I decided to plant from seed some bell pepper and sweet pepper fruits I had in the kitchen. At first, when you put that tiny seed in the soil, you see absolutely nothing and it seems like nothing is happening under the surface.

Si uno se desespera y deja de regarla, la semilla simplemente se seca y muere. Pero si todos los días le dedicas un par de minutos, le echas su agua con paciencia y la cuidas del sol fuerte, tarde o temprano empieza a brotar. Con el tiempo, esa pequeña planta crece fuerte hasta dar un pimentón hermoso y ajíes coloridos. Ver ese fruto maduro te llena de una satisfacción enorme.

If you get impatient and stop watering it, the seed simply dries up and dies. But if you spend a couple of minutes every day patiently watering it and protecting it from harsh sunlight, sooner or later it begins to sprout. Over time, that small plant grows strong until it gives a beautiful bell pepper and colorful sweet peppers. Seeing that ripe fruit fills you with immense satisfaction.

Pensando en nuestro estilo de vida diario, nuestras metas e ideales son exactamente igual a esa semilla. Muchas veces queremos ver resultados gigantes de la noche a la mañana y nos desesperamos si las cosas no salen rápido. Olvidamos que todo lo que vale la pena en la vida requiere constancia, dedicación y esmero.

Thinking about our daily lifestyle, our goals and ideals are exactly like that seed. Many times we want to see huge results overnight and get frustrated if things don't happen quickly. We forget that everything worth having in life requires consistency, dedication, and care.

Si a cada uno de nuestros sueños le dedicáramos un poco de trabajo diario, los resultados serían inevitables. No se trata de dar pasos gigantes un solo día, sino de cuidar nuestra siembra personal día tras día.

If we dedicated a little daily effort to each of our dreams, results would be inevitable. It is not about taking giant steps in a single day, but about nurturing our personal harvest day after day.

Me despedidó con mucho cariño, recordándoles que cada esfuerzo cuenta. ¡Un gran abrazo para todos!

I say goodbye with much affection, reminding you that every effort counts. A big hug to everyone!

Contenido escrito propiedad del autor.
©Creado por Roger Tesorero. Autor: @solorzanot. Todos los derechos reservados.
Fotografías tomadas con teléfono Redmi A5, de mi galería personal.
Música de fondo del video editado con InShot.

**

▶