Empezar las vacaciones en el reumatólogo: Priorizando la salud sin miedo / Starting Vacation at the Rheumatologist: Prioritizing Health Without Fear

Hola amigos, ¿qué tal están? ¿Cómo han pasado estos días por allá? Yo ya estoy disfrutando de mis vacaciones y comencé con un chequeo médico, visitando al reumatólogo al cual tenía casi tres años sin ir.

Hello friends, how are you? How have you been these days over there? I am already enjoying my vacation and started with a medical checkup, visiting the rheumatologist whom I hadn't seen in almost three years.

​La verdad es muchísimo tiempo, pero decidí empezar al revés, ya que siempre lo dejaba de último por falta de dinero. Debido a síntomas nuevos y poco comunes, me mandaron exámenes especiales y rayos X para descartar artritis, sumado a mi fibromialgia de base.

The truth is it's a lot of time, but I decided to start the other way around, since I always left it for last due to lack of money. Due to new and uncommon symptoms, they ordered special tests and X-rays to rule out arthritis, added to my baseline fibromyalgia.

​A pesar de todo, la consulta fue una maravillosa experiencia. El doctor transmite mucha paz y serenidad. Les mando un abrazo enorme y la mejor vibra. ¡Deséenme mucha suerte con los exámenes!

Despite everything, the consultation was a wonderful experience. The doctor transmits a lot of peace and serenity. I send you a huge hug and the best vibes. Please wish me lots of luck with the tests!