* * *

ENGLISH VERSION

Hello everyone! What photographer detests capturing sunsets and sunrises? Yes, it's a rhetorical question since the solution is simple: we all do! Below is where I grabbed each of these photos from various areas of Havana at various times: 1. The Malecón in Havana: a seawall. 2. Hotel Riviera. 3. Chorrera Tower, Torreón 4. Parish of Jesús del Monte, Good Shepherd. I gave the scene further character in post-production by means of a dark tone applied to the images. I wish you will find the pictures engaging. Your time is greatly appreciated. * * *

VERSIÓN EN ESPAÑOL

¡Hola a todos! ¿Qué fotógrafo odia capturar amaneceres y atardeceres? Sí, es una pregunta retórica, ya que la respuesta es simple: ¡a todos nos encantan! A continuación, una lista de dónde tomé cada una de estas fotos en diferentes zonas de La Habana y en distintos momentos: 1. Malecón de La Habana: un malecón. 2. Hotel Riviera. 3. Torre de la Chorrera, Torreón. 4. Parroquia de Jesús del Monte, Buen Pastor. Añadí más carácter a la escena en postproducción aplicando un tono oscuro a las imágenes. Espero que las fotos les resulten atractivas. Muchas gracias por su tiempo. * * *

* * *

RESOURCE / RECURSO	SOURCE / FUENTE
Edition / Edición:	Photoshop
Tex & Images / Texto e imágenes:	@r4f4
Camera / Cámara:	Nikon D70
Lens(es) / Objetivo(ds):	Nikkor AF-S DX 18-70mm f/3.5-4.5 G IF-ED

* * * The texts were originally written in Spanish and translated into English using the free version of DeepL. / Los textos fueron escritos originalmente en español y traducidos al inglés utilizando la versión gratuita de DeepL. Follow me / Sígueme: [_VERO True Social_](https://vero.co/rferrod) & [_Instagram_](https://www.instagram.com/rferrod53/)

Havana. Sunrises & Sunsets 🇨🇺