Não sou conhecedor profundo deste clássico grego. A cultura grega foi preponderante por alguns séculos e influenciadora também no período do início da história do cristianismo, haja vista o novo testamento ser escrito nesta língua. Quanto a comparação do estilo da Bíblia parecer com Ilíada, se quiser acrescentar quais são os pontos de semelhança será um acréscimo para nossa análise ou aprendizado.