[ESP-ENG] Si la felicidad tuviese un olor, ¿cual seria? / If happiness had a smell, what would it be?
Hola amigos de MundoHispano! Hoy quiero unirme a la hermosa iniciativa de nuestra amiga @brujita18 que trata sobre Los olores de la Felicidad y es que cuando pensamos en felicidad, a veces no hace falta ver sonrisas, o vivir momentos especiales, puede bastar con un aroma. Los olores tienen una magia especial para mí, pueden activar recuerdos de mi historia personal.
Desde pequeña, tuve una conexión muy fuerte con mis abuelos maternos. Solía visitarlos en vacaciones y compartir con ellos charlas, recetas, juegos, compartí hobbies, el amor por la época de oro del cine, tuve la dicha de cuidarlos cuando ya estaban enfermos hasta que tristemente partieron de este plano y viví a su lado lindos momentos de cuando estuvieron vivos, momentos que atesoraré toda la vida.
Cuando siento el olor a canela o caramelo o a dulce de piña; enseguida vienen a mi mente esos momentos en la cocina de la casa de mi abuela cuando ella preparaba sus dulces, el olor a café recién colado me hace recordar las tardes cuando me sentaba en el jardín de la casa de mi abuela a conversar con ella, me enseñaba a tejer y jugábamos a las comadres mientras disfrutábamos de un café. Esos olores me dan esa sensación de tranquilidad y de calor de hogar. Con mi abuelo también, tuve una conexión desde pequeña, pero hay días en qué, estando triste o no, puedo sentir el perfume de ellos en mi habitación especialmente el de mi abuelo, no les puedo decir si dura 1 minuto o sólo unos segundos, pero se siente el olor fuerte y tengo esa sensación de que están ahí conmigo, porque la energía se siente diferente es como una calma que no sé cómo explicarles, pero se siente tan bien saber que ellos aún están conmigo y me siguen cuidando.
Otro olor bien particular es el olor a lluvia, que me transporta a esas vacaciones en casa de mis abuelos, jugando con mis primos a la pelota , mis abuelos fueron muy consentidores y les encantaba que nos bañáramos en la lluvia.
¿Por qué estos olores me traen felicidad?
Son memorias que calman: me recuerdan mi infancia feliz, me conectan con mis raíces, cada olor es una señal de identidad, una forma de estar en casa, aunque esté lejos.
Quisiera invitar a unirse a esta iniciativa @yasmarit @cochanet
Y para ti, cuales son tus olores de la felicidad? Te leo en los comentarios.
Las fotografías son de mi propiedad.
Portada: Canva
ENGLISH
Hello, friends of MundoHispano! Today I want to join our friend @brujita18's wonderful initiative about the smells of happiness. When we think about happiness, sometimes we don't need to see smiles or experience special moments; a scent can be enough. Smells have a special magic for me; they can trigger memories from my personal history.
Since I was little, I had a very strong connection with my maternal grandparents. I used to visit them on vacations and share conversations, recipes, games, hobbies, and a love for the golden age of cinema with them. I had the joy of caring for them when they were sick until they sadly passed away, and I experienced beautiful moments with them while they were alive, moments that I will treasure for the rest of my life.
When I smell cinnamon or caramel or pineapple candy, I immediately think of those moments in my grandmother's kitchen when she was making her sweets. The smell of freshly brewed coffee reminds me of the afternoons when I would sit in my grandmother's garden chatting with her. She taught me how to knit, and we would play cards while enjoying a cup of coffee. Those smells give me a feeling of tranquility and the warmth of home. I also had a connection with my grandfather from a young age, but there are days when, whether I'm sad or not, I can smell their perfume in my room, especially my grandfather's. I can't tell you if it lasts a minute or just a few seconds, but I can smell it strongly and I feel like they are there with me, because the energy feels different, like a calmness that I can't explain, but it feels so good to know that they are still with me and still watching over me.
Another very particular smell is the smell of rain, which transports me back to those vacations at my grandparents' house, playing ball with my cousins. My grandparents were very indulgent and loved to let us bathe in the rain.
Why do these smells bring me happiness?
They are calming memories: they remind me of my happy childhood, they connect me to my roots, each smell is a sign of identity, a way of being at home, even when I am far away.
I would like to invite @yasmarit and @cochanet to join this initiative.
And for you, what are the scents of happiness? I look forward to reading your comments.
The photographs are my property.
Cover by Canva.
Los olores que nos evocan esos momentos felices, son muy especiales, sobretodo los de la cocina como nos dices el olor a canela a dulce como nos relatas, y del café recién hecho ese va casi que en todos los hogares.
Gracias por compartirnos tus hermosos recuerdos y olores de tu felicidad🌹
Si amiga, igual que el de la lluvia y la tierra mojada también evoca esos juegos de infancia, me trae gratos recuerdos.
Gracias por leer y siempre traer lindas iniciativas a toda la comunidad. 🌷
a mi el aroma a citronela me transporta cuando jugaba playstation en la casa de mi madre y ella estaba alli limpiando jeje suerte, te postule a la Colmena
una tía también limpiaba con citronela, es increíble como algunos olores los asociamos con recuerdos de nuestra infancia.
Gracias por comentar y postularme!😉
Que buen post amiga, a mi la tierra mojada me transporta a la infancia y al juego con mis primos, y el otro que más me agrada es el olor a hallaca porque es olor a familia, a reencuentro, a reunión, a navidad. Saludos 👋
Si cuando nos dejaban jugar bajo la lluvia y brincar charcos jejej.
gracias por leer y comentar 🌷
Que linda iniciativa, me hubiese gustado que mi abuela como la tuya me hubiese enseñado a tejer, y que como comadres nos hubiésemos sentado a tomar café, de tus olores el de lluvia también me encanta. Gracias por la invitación, espero poder participar, fue un gusto leerte 🙏
tengo hermosos recuerdos con mi abuela, siempre que veo esos tejidos de de hamacas o pañitos, la recuerdo enseñandome con amor y paciencia.
Gracias por leer y comentar 🌻