Apareció una gatita abandonada en mi edificio / An abandoned kitten turned up in my block

Los gatos son reconocidos por ser animales muy pulcros y vivir aseándose casi todo el día, pero justo en la semana, cuando me iba a trabajar, vi en el techo de un depósito que hay en el edificio, un bulto que no estaba ahí en día anterior. Lo peor, es que el bulto me vio, y reconocí a una gatita calicó que solía estar en el techo de la casa contigua, pero en unas condiciones ¡terribles!

Al principio, pensé que estaba herida, pero al llamarla se incorporó en sus 4 patas y caminó hasta el borde del techo. Fue entonces cuando pensé en compartirle un poco de comida, por lo que me devolví a casa y tomé un puñado de las croquetas de mi Aramis, quien para su sorpresa vio como no se las colocaba en su plato (ella ya había comido).

Volví a bajar las escaleras, pero desde el descanso quedaba muy lejos para lanzarlas y que cayeran en el techo, por lo que tuve que tomar una decisión más radical, entrar al espacio trasero de los locales comerciales que pertenecen al edificio, que aunque no está prohibido, tampoco es bien visto por los locatarios, pero a esa hora todavía no habían llegado, así que pasé rápidamente para hacerle llegar la comida.

Tuve que lanzarla por tandas sobre el techo, pues justo abajo estaban dos gatos callejeros más que hacen vida en el complejo, que aunque ya los había alimentado, estaban atentos a lograr un poco más de comida, y viendo las condiciones de la gatita, capaz y la iban a dejar sin comer.

Cuando terminé de lanzar todo, cerré el acceso y volví al descanso de la escalera, donde podía ver si comía, lo que para mi suerte sucedió, y pude verificar que más allá de su aspecto físico, estaba en buenas condiciones. Mi pregunta fue, qué fue lo que pasó, para que su pelaje terminara en esas condiciones.

Como se me hacía tarde, no pude quedarme para ver hacia a donde se iba, para hablar con sus dueños o en su defecto, buscar cómo ayudarla, pues era bastante dócil, pensando que se quedaría por la zona, pero para mi sorpresa, al llegar al mediodía, no la pude encontrar.

Ahora, ando pendiente de volverla a ver, de manera de buscar como quitarle los nudos, que se le notaba que le molestan para caminar, aunque puede que fracase, pero no pierdo nada con intentarlo.

Cats are known for being very clean animals and spending most of the day grooming themselves, but just last week, as I was heading off to work, I spotted a lump on the roof of a storage room in the building that hadn’t been there the day before. The worst part was that the lump saw me, and I recognised a calico cat that used to be on the roof of the house next door, but in terrible condition!

At first, I thought she was injured, but when I called her, she got up on all fours and walked to the edge of the roof. That’s when I thought of sharing some food with her, so I went back home and took a handful of my Aramis’s dry food; to her surprise, I didn’t put it in her bowl (she’d already eaten).

I went back downstairs, but from the landing it was too far to throw them so they’d land on the roof, so I had to make a more radical decision: to go into the back area of the commercial premises belonging to the building. Although it’s not forbidden, it’s not exactly welcomed by the tenants, but at that time they hadn’t arrived yet, so I slipped in quickly to get the food to her.

I had to throw it in batches onto the roof, as right below there were two more stray cats that live in the complex; although I’d already fed them, they were keen to get a bit more food, and given the kitten’s condition, they might well have left her without a meal.

Once I’d finished throwing everything down, I closed the access point and went back to the landing, where I could see if she was eating – which, luckily for me, she was – and I was able to check that, despite her appearance, she was in good health. My question was: what had happened to leave her coat in such a state?

As I was running late, I couldn’t stay to see where she was going, to speak to her owners or, failing that, to find a way to help her, as she was quite docile, thinking she would stay in the area, but to my surprise, when I arrived at midday, I couldn’t find her.

Now, I’m keeping an eye out to see her again, so I can try to remove the knots, which were clearly bothering her when she walked. It might not work, but I’ve got nothing to lose by trying.

Foto/Photo by: @mamaemigrante
Banner de portada: Cortesía de @palabras1
Edición/Edited by @mamaemigrante using canva
Translated and formatted with Deepl