Las imágenes de hoy son de una araña saltariana, la observé descansando en una rama de una planta, muy bien camuflageada; estas arañitas son generalmente muy activas, como su nombre lo dice son saltarinas, pues su salto les ayuda a cazar y a escapar de sus depredadores.

The images of today are of a jumping spider, I observed it resting on a branch of a plant, very well camouflaged; These spiders are generally very active, as the name says they are jumping, because their jump helps them to hunt and escape from their predators.

Son realmente ágiles, por ello me acerqué muy cautelosamente; al percatarse de mi presencia quedó un momento inmóvil, el cuál aproveché para hacerle unas capturas.

They are really agile, so I approached very cautiously; When she noticed my presence, she remained motionless for a moment, which I took advantage of to capture her.

En una de esas tomas pude captarla mirando fijamente a la cámara, pude lograr captar esos diminutos, redondos y hasta tiernos ojos, diría yo.

In one of those shots I could catch her staring at the camera, I managed to capture those tiny, round and even tender eyes, I would say.