Lo difícil de ser madre gatuna

Tener mascotas significa tener una responsabilidad muy grande, por lo tanto para mi es comparable a lo que siento por mi hijo, es decir, mis gatos son como hijos y por lo tanto las preocupaciones por su bienestar son constantes, me atrevería a decir que en ciertos aspectos es mas difícil porque ellos no hablan entonces nos toca adivinar cuando se sienten mal, pues los gatos son expertos en ocultar sus síntomas.

Having pets means having a very big responsibility, so for me it’s comparable to what I feel for my child; that is, my cats are like children and therefore my worries about their well-being are constant. I would dare to say that in certain aspects it is more difficult because they don’t speak, so we have to guess when they feel bad, because cats are experts at hiding their symptoms.

Una de las cosas que ha traído el crecimiento de mis gatos es que ahora han llegado otros gatos de afuera a pelear, en la noche se meten y nos ha tocado correrlos muchas veces, Blacky se ha desarrollado mas grande que su hermano pero no ha tenido su primer celo, yo estaba esperando que Rayitas se le acercaran un poco mas al tamaño de Blacky para poder llevarlos a esterilizar al mismo tiempo porque son hermanos, pero en vista de que Blacky hace uno días atrás obtuvo una herida bastante fea por culpa de los gatos callejeros que entran de forma violenta , creo que debo cuadrar su pronta esterilización, pues según mis amistades que tienen gatos machos, ellos responden a las peleas por las hormonas, entonces me dieron la esperanza de que cuando este castrado ya no vendrán a pelear los demás con él.

One of the things that has come with my cats growing up is that other cats from outside have started fighting. They come in at night, and we’ve had to chase them away many times. Blacky has grown bigger than his brother, but he hasn’t had his first heat yet. I was waiting for Rayitas to get a little closer to Blacky’s size so I could get them both neutered at the same time since they’re siblings. But since Blacky got a pretty nasty wound a few days ago from the stray cats who come in aggressively, I think I should schedule his neutering soon. According to my friends who have male cats, they fight because of hormones, so they gave me hope that once he’s neutered, the others won’t come to fight with him anymore.

Me siento muy angustiada porque la herida de Blacky la cual esta en su nuca no se ha cicatrizado por completo porque a cada rato se la lastima de nuevo, pero también tengo miedo de que si no lo esterilizo rápido las peleas van a seguir, quiero hacerlo antes de que el tenga su primer celo pero al mismo tiempo no puedo evitar sentir preocupación porque no quiero que en medio de su recuperación vuelva a aparecer un gato intruso a atacarlo, espero hacerlo pronto y que todo salga bien.

I’m very distressed because Blacky’s wound on the back of his neck hasn’t healed completely; he keeps reopening it. I’m also afraid that if I don’t neuter him soon, the fighting will continue. I want to do it before he has his first heat, but at the same time, I can’t help but worry that another cat might attack him while he’s recovering. I hope to do it soon and that everything goes well.

Espero les haya gustado. Les invito a leer mis próximas publicaciones y siempre estaré dispuesta a responder sus preguntas y comentarios, también pueden seguirme y contactarme en cualquiera de mis redes sociales. ¡Muchas gracias!

I hope you liked it. I invite you to read my next posts and I will always be willing to answer your questions and comments. You can also follow me and contact me on any of my social networks. Thank you very much!

Facebook
Twitter
Instagram
Ko-Fi
Discord: irenenavarroart#0361