5K SUMANDO SONRISAS [ESP - ENG] 😁🏃🏻

_{This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE}

---

¡Feliz domingo, mi gente runner!✨

El día de hoy fui por primera vez a hacer una ruta sin haber pagado la carrera jajaja, pero de verdad la pasé bien, me arrepiento de no haber pagado la inscripción porque la camisa estaba linda y me hizo falta la medalla, sin embargo, aquí les cuento que tal me fue.

---

---

La carrera, llamada 5K SUMANDO SONRISAS, estuvo bastante concurrida y con una buena organización, además de que el clima favoreció bastante el desempeño de los corredores. Corrí con mi equipo, Bochinche Running Club, y durante la carrera, mi compañero fue Gabo, quien estaba más que todo acompañándome. Me dió un poco de culpa frenar su ritmo, pero me alegró bastante que se quedara conmigo, me motivó a mejorar mi ritmo y casi no caminar.

Corrí mis 5km en 28 minutos con 19 segundos, me alegra haberlo logrado bajo los 30min, aunque sé que puedo hacerlo mejor, quisiera mejorar mis hábitos para ver resultados más satisfactorios.

Empezó la temporada de competencias acá en Maturín con esta carrera, así que probablemente me vean seguido por acá junto con mi equipo, así no esté inscrito, iré practicando para la tan esperada Farmatina 10K. Espero seguir mejorando y que correr acompañado me ayude y me motive para entrenar mejor.

Por ahora, eso es todo, pero de seguro estaré actualizando más durante la semana, les mando un abrazo, y a sumar sonrisas.😁✨

---

Fotos tomadas por mí, editadas con Picsart.

---

_English

---

Happy Sunday, fellow runners!✨

Today I went for a run for the first time without having paid for the race, haha, but I really had a good time. I regret not paying the entry fee because the shirt was cute and I missed out on the medal. Anyway, here’s how it went.

---

---

The race, called 5K SUMANDO SONRISAS, was quite well-attended and well-organized, and the weather really helped the runners perform well. I ran with my team, Bochinche Running Club, and during the race, my partner was Gabo, who was mostly just keeping me company. I felt a little guilty for slowing him down, but I was really glad he stayed with me; it motivated me to pick up my pace and barely walk at all.

I ran my 5K in 28 minutes and 19 seconds. I’m glad I managed to finish under 30 minutes, although I know I can do better. I’d like to improve my habits to see more satisfying results.

The racing season has kicked off here in Maturín with this race, so you’ll probably see me around here often with my team. Even if I’m not registered, I’ll be training for the long-awaited Farmatina 10K. I hope to keep improving, and I hope running with others will help and motivate me to train better.

That’s all for now, but I’ll definitely be posting more updates throughout the week. Sending you all a hug, and let’s keep spreading smiles.😁✨

---

Photos taken by me, edited with PicsArt.