(ESP-ENG) La Ultima Lluvia Del Año/The Last Rain of the Year

Foto de A A en Unsplash

Hace unos días, el 30 de diciembre del año 2025, para ser exactos, el despertar me sorprendió con un clima gris y una lluvia que aunque corta fue muy reconfortante.

Yo estaba teniendo un día pesado, bastante fastidiada con el trabajo, estresada y llena de ira y odio jaja (mi trabajo a veces tiene el poder de ponerme de ese humor, además claro de algunas frustraciones, iras contenidas y algunas otras cositas de mi vida que ando resolviendo.. Ya saben, la vida, jajaja)

Pero dicho clima fue ciertamente una refrescante sorpresa, amo la lluvia y los días grises y hace mucho no llovía, la verdad este año han llovido muy contadas veces y el clima ha estado muy seco y caluroso, y que llueva justo antes del fin del año de verdad que es reconfortante y muy inesperado

Pensando en todas las cosas y frustraciones que tenía en mente ese dia, esa lluvia para mi se sintió como un recordatorio de que todo puede salir como deseas cuando menos lo esperas, (yo muchas veces deseo que el clima sea un poco más frío y llueva algo mas seguido, aunque prefiero que no no por todas las criaturas que están sin refugio en la calle, prefiero calarme algo de calor a saber que estan por ahi pasando frio y penurias, aunque por supuesto un clima más agradable también los beneficiaria a ellos. Ya que el calor los hace sufrir, lo ideal es un equilibrio y condiciones justas para su supervivencia como un buen ambiente que deberíamos proteger como humanos. ¿No creen? Bueno, hablemos de eso en su propio post más extenso.

Pero volviendo al tema, a veces la vida tiene bajos y giros y todo parece gris, pero como puede llover un día cualquiera después de mucho calor 🥵. Las oportunidades pueden salir cuando menos de espera y aunque no siempre son fáciles, esos pequeños detalles y semillas, además de apreciarlos, son los que devuelven la esperanza a la vida y calman un poco el alma.

Yo honestamente creo que está lluvia me ayudó a entrar al nuevo año con buena vibra y aunque no soy fan de los “nuevo año, nuevo yo” porque un cambio puede ser cualquier día o momento que tú lo decidas. Ciertamente estos días se sintieron como una transición y un cambio, y me siento muy motivada.

Así que así fue, la genial última lluvia del año. ¡Gracias por leerme!

Saludotes.

Foto de Vladislav Smirnov en Unsplash

**ENGLISH**

A few days ago, on December 30, 2025, to be exact, I woke up to gray skies and rain that, although brief, was very comforting.

I was having a tough day, pretty annoyed with work, stressed out, and full of anger and hatred, haha (my job sometimes has the power to put me in that mood, in addition to some frustrations, pent-up anger, and a few other things in my life that I'm working on... You know, life, haha).

But that weather was certainly a refreshing surprise. I love rain and gray days, and it hadn't rained in a long time. The truth is that this year it has rained very few times and the weather has been very dry and hot, so for it to rain just before the end of the year is really comforting and very unexpected.

Thinking about all the things and frustrations I had on my mind that day, that rain felt like a reminder that everything can turn out the way you want when you least expect it. (I often wish the weather were a little cooler and it rained a little more often, although I prefer not to, because of all the creatures that are without shelter on the street. I'd rather endure some heat than know that they are out there suffering from the cold and hardship, although of course a more pleasant climate would also benefit them. Since the heat makes them suffer, the ideal is a balance and fair conditions for their survival, as well as a good environment that we as humans should protect. Don't you think? Well, let's talk about that in its own post.

But back to the topic at hand, sometimes life has its ups and downs and everything seems gray, but just as it can rain on any given day after a long hot spell 🥵. Opportunities can arise when you least expect them, and although they are not always easy, those little details and seeds, in addition to being appreciated, are what restore hope to life and calm the soul a little.

I honestly believe that this rain helped me start the new year with good vibes, and although I'm not a fan of “new year, new me” because change can happen any day or moment you decide. Certainly, these days felt like a transition and a change, and I feel very motivated.

So that's how it was, the great last rain of the year. Thank you for reading!

Cheers.

Foto de Vladislav Smirnov en Unsplash