DELIRIUM OF LOVE DRUNKARD

Bilingual love poem by Ahmadun Yosi Herfanda

No word can utter your beauty
Poetics also knees on the charm of your eyes
In the clear eye I saw myself swimming
to the lake of your heart. You know,
he's hunting for your love

Among the thousands of roses
are blooming in the garden of my heart
Only you, the thrilling charm of the soul
In the full line you are dancing, in the wind
You pulled off your hairstyle. O, stretched longing
My love blinked at your eyes

No dictionary is able to interpret your beauty
Aesthetics is also subject to your body
In the corner of your lips I groan
Stumble your smile charm

IGAUAN PEMABUK CINTA

Tak sepatah katapun mampu mengucapkan keindahanmu
Puitika juga bertekuk lutut pada pesona matamu
Pada bening mata itu kulihat diriku berenang
ke telaga hatimu. Kau tahu, ia memburu cintamu

Di antara beribu mawar yang mekan di taman hatiku
Hanya engkau, pesona yang menggetarkan jiwa
Di garis purnama engkau menari, dalam denyar angin
Engkau sibakkan gerai rambutmu. O, geliat yang menjerat rindu
Cintaku pun mengerjap pada kerling matamu

Tak selembar kamus pun mampu memaknai keindahanmu
Estetika juga takluk pada semampai tubuhmu
Di sudut bibirmu aku pun mengaduh
Tersandung pesona senyummu

Pictures, for illustration only, taken from:
1). http://pernikdunia.com/bunga/gambar-bunga-mawar-spesial/attachment/gambar-mawar-merah-yang-mulai-mekar/
2). http://www.tunisie-societe.com/index.php/fr/component/k2/item/81-27-truly-terrifying-tattoos-that-will-haunt?start=20
3). https://www.vemale.com/love/82462-ladies-inilah-4-tanda-bahwa-si-dia-suka-dengan-anda.html